Computing for the next generation flavour factories