High significance measurement of the terrestrial neutrino flux with the Borexino detector