RENNA, Dora
 Distribuzione geografica
Continente #
AS - Asia 288
NA - Nord America 200
EU - Europa 158
SA - Sud America 89
OC - Oceania 7
AF - Africa 2
Totale 744
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 172
SG - Singapore 154
IT - Italia 94
BR - Brasile 66
HK - Hong Kong 50
CN - Cina 40
CA - Canada 18
VN - Vietnam 15
ID - Indonesia 13
DE - Germania 12
PE - Perù 12
MX - Messico 10
RU - Federazione Russa 9
AR - Argentina 7
AU - Australia 7
GB - Regno Unito 7
NL - Olanda 6
ES - Italia 5
FI - Finlandia 5
FR - Francia 5
PL - Polonia 4
HU - Ungheria 3
IE - Irlanda 3
IN - India 3
TR - Turchia 3
CH - Svizzera 2
EC - Ecuador 2
JO - Giordania 2
MY - Malesia 2
PK - Pakistan 2
UA - Ucraina 2
BO - Bolivia 1
IQ - Iraq 1
JP - Giappone 1
KR - Corea 1
MA - Marocco 1
NG - Nigeria 1
PY - Paraguay 1
SE - Svezia 1
UZ - Uzbekistan 1
Totale 744
Città #
Singapore 97
Hong Kong 49
Santa Clara 44
Ashburn 33
Beijing 12
Verona 12
Los Angeles 11
Jakarta 10
Rome 9
Toronto 9
Mexico City 8
Dallas 7
Mortegliano 7
Sydney 6
São Paulo 6
Lima 5
Aci Catena 4
Bamberg 4
Hefei 4
Ho Chi Minh City 4
Milan 4
Naples 4
Phoenix 4
Amsterdam 3
Charlotte 3
Chicago 3
Dublin 3
Lappeenranta 3
Montreal 3
San Francisco 3
Turin 3
Amman 2
Ankara 2
Arezzo 2
Bahawalpur 2
Bergamo 2
Boston 2
Brooklyn 2
Chiavari 2
Córdoba 2
Denver 2
Falkenstein 2
Florence 2
Franca 2
Haiphong 2
Hanoi 2
Hyderabad 2
Katowice 2
Kuala Lumpur 2
Le Creusot 2
London 2
Lurín 2
Moscow 2
Otranto 2
Palermo 2
Paris 2
Pescara 2
Porto Alegre 2
Rezzato 2
Ribeirão Preto 2
Rio de Janeiro 2
Sant'Antimo 2
Shanghai 2
Sommacampagna 2
Torreón 2
Treviglio 2
Vighizzolo d'Este 2
Warsaw 2
Ambato 1
Annapolis 1
Anápolis 1
Arapiraca 1
Araras 1
Areannamkwaengi 1
Asunción 1
Atlanta 1
Babahoyo 1
Baghdad 1
Barra da Estiva 1
Belo Horizonte 1
Biên Hòa 1
Blumenau 1
Bonn 1
Brasil Novo 1
Budapest 1
Cachoeirinha 1
Calgary 1
Campi Bisenzio 1
Canberra 1
Carmópolis de Minas 1
Casagiove 1
Casorate Primo 1
Cassola 1
Chaozhou 1
Chennai 1
Chongqing 1
Comodoro Rivadavia 1
Cotia 1
Council Bluffs 1
Criciúma 1
Totale 483
Nome #
“Death is a black camel”: Metaphors, similes, and proverbiality in the stereotyped re-presentation of fictional ethnicity 71
Bandidos e gangster Chicanos: evoluzione di uno stereotipo linguistico nel cinema americano e nel doppiaggio italiano 66
'Me, lowly Chinaman’: analisi linguistica, multimodale e pragmatica dell’eloquio di Charlie Chan e del suo doppiaggio italiano 59
Rappresentatività e variazione linguistica nella traduzione audiovisiva 54
Language Variation and Multimodality in Audiovisual Translation. A New Framework of Analysis 54
Methodological Challenges in Audiovisual Translation: Experimenting New Software for Multimodal Corpus-based Analysis 53
Exploring (un)translatability in pragmatics: Chinese and English forms of address in subtitles 47
[Across languages, across media: a comparative analysis of linguistic variation in literary translation and transmedial adaptation of a Chinese-American fictional character] Através das línguas, através da mídia. Análise comparativa da variação linguística na tradução literária e na adaptação transmidiática de um personagem ficcional sino-americano 42
Shaping stereotypes in a space of absence. A linguistic analysis of Wayne Wang’s Chan is Missing 37
Gangster voices in translation. Chicano English and Italian dubbing in the movie Blood in Blood Out (1993) 34
Language and identity of the British Indian teenage diaspora: Gautam Malkani’s Londonstani, a case study 32
'My tongue doesn't believe in boundaries': A(R)tivism Across the US/Mexico Border 32
Who are these bodies for? Translating Naked cultures, languages and bodies of African American women 31
Lenguas Criminales: Chicano English and Italian dubbing of Chicano gangsters in the movie Training Day (2001) 31
Talking like a (foreign) man: Diaspora Teenage Languages shaping Urban Spaces in Gautam Malkani’s Londonstani 29
Who are these Bodies for? Reading and Translating Naked cultures, languages and bodies of African-American Women 28
The route to identity: Italian translation and African American language(s) in Spike Lee’s Get on the Bus 26
Le Rotte della Memoria Perduta: Dionne Brand, Toni Morrison e Kym Ragusa tra Trauma della Perdita e Riti di Guarigione 26
Re-shaping Languages and Stereotypes in Dubbing. David Ayer’s End of Watch (2013) from Chicano English to Italian 23
Totale 775
Categoria #
all - tutte 6.073
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 1.378
Totale 7.451


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2022/202325 0 0 0 0 0 1 11 3 1 0 4 5
2023/202453 2 0 5 2 2 3 0 7 2 4 9 17
2024/2025340 26 12 38 11 46 32 9 39 13 42 52 20
2025/2026357 58 27 69 83 89 31 0 0 0 0 0 0
Totale 775