A new luciferase target to the extracellular surface of the plasma membrane reveals a new pathway for ATP release in live intact cells.