Filling the Void: Virginia Woolf and the Feminism of Difference in Italy

Using unpublished archival material, this article analyses the reception of Virginia Woolf in the Milanese feminist context of the late 1970s, attempting to understand the role Woolf’s work played in the theoretical development of the feminism of difference in Italy. The study focuses on two key texts: the Italian publication of Three Guineas by the feminist press La Tartaruga; and the Catalogo giallo, the second publication of the Milan-based Libreria delle donne, which played a vital role in the evolution of the feminism of difference.

L’articolo analizza la ricezione di Virginia Woolf nel contesto femminista milanese della fine degli anni ‘70 attraverso materiale d’archivio inedito, con lo scopo di comprendere il ruolo che l’opera di Woolf ebbe nello sviluppo teorico del femminismo della differenza in Italia. Lo studio si concentra sulla traduzione italiana di Le tre ghinee, pubblicata dalla casa editrice femminista La Tartaruga e sul Catalogo Giallo, la seconda pubblicazione della Libreria delle donne di Milano, luogo chiave per le produzioni teoriche del femminismo della differenza.