Misdiagnosis of anomalous pulmonary venous connections in a patient with lung cancer and a review of the literature