Observation of the decay Lambda(0)(b) -> pK(-)mu(+)mu(-) and a search for CP violation