A three-dimensional isogeometric boundary element analysis in elasto-plasticity