Performance Analysis of Data-Driven and Model-Based Control Strategies Applied to a Thermal Unit Model