From crystal to solution and across the membranes: the case of carbamazepine co-crystals