Enhanced electron screening in d(d,p)t for deuterated metals: A possible classical explanation