TRANSPARENT OR TRANSLUCENT SUBSTRATE COMPRISING A SUPERFICIAL FILM HAVING OPTICAL SELECTIVITY