Matching Microscopic and Macroscopic Responses in Glasses