Cherenkov light imaging tests with state-of-the-art solid state photon counter for the CLAS12 RICH detector