Intersezioni urbane, Indagini e proposte per la rigenerazione urbana di un’area postindustriale