Isogeometric Boundary Element Analysis with elasto-plastic inclusions. Part 2: 3-D problems