Measurement of forward W and Z boson production in association with jets in proton-proton collisions at root s=8 TeV