Ethical counselling and medical decision-making in the era of personalised medicine