Observation of the B s 0  → J/ψK S 0 K ± π ∓ decay