Characterisation of the NA62 GigaTracker end of column readout ASIC