Hadron-quark phase transition at nonzero isospin density: The effect of quark pairing