Analysis of the magnetic coupling in nitroxide organic biradicals