La rotazione dei cassintegrati tra tutela giudiziaria del singolo ed autonomia collettiva