Prediction of salinization effects in a shallow coastal aquifer due to sands quarry excavation: monitoring and modelling dual-density flow (Ferrara, Italy)