Gender and Ideology in Translation: Do Women and Men Translate Differently? A contrastive Analysis from Italian into English