Tau ---> mu gamma and mu ---> e gamma as probes of neutrino mass models