Triplet Pathways in Diarylethene Photochromism. Photophysical and Computational Study of Dyads Containing Ruthenium(II) Polypyridine and 1,2-bis(2-methylbenzothiophene-3-yl)maleimide Units