Animal electricity at the end of the eighteenth century: the many facets of a great scientific controversy