Localized spin modes in ferromagnetic cylindrical dots with in-plane magnetization