Derecho comunitario vs. derecho común europeo de la responsabilidad civil