La ponencia muestra, desde un punto de vista procesal, los desarrollos paralelos y las uniones oportunas, y tambien las interferencias y las mezclas entre la actividad administrativa, particolarmente bajo la forma de indagacion, y la investigacion con fines represivos. Una consideracion especifica concierne la solicitud judicial de entrega de documentos por parte de los organismos publicos y su aparente atipicidad en los recientes instrumentos de cooperacion entre los Estados de la Union Europea. La puesta a punto de limites comunes pasa por la consideracion, segun la cual, la transferencia de conocimientos administrativos en materia penal implica, ante todo, la relacion entre los poderes del Estrado, y principalmente entre el esecutivo y el judicial. No ostante, se percibe con rapidez que la perspectiva del secreto vinculado a la funcion resulta insuficiente para intentar definir los estandares comunes para la demanda judicial de entrega de datos, dirigida a los organismos publicos. A este respecto, entran en juego dos valores fundamentales: el derecho de no autoincriminarse y el derecho de toda persona de poder disponer, libre y coscientemente, de las informaciones relativas a su vida privada.
Solicitud judicial de entrega de documentos por parte de los organismos públicos
NEGRI, Daniele
2006
Abstract
La ponencia muestra, desde un punto de vista procesal, los desarrollos paralelos y las uniones oportunas, y tambien las interferencias y las mezclas entre la actividad administrativa, particolarmente bajo la forma de indagacion, y la investigacion con fines represivos. Una consideracion especifica concierne la solicitud judicial de entrega de documentos por parte de los organismos publicos y su aparente atipicidad en los recientes instrumentos de cooperacion entre los Estados de la Union Europea. La puesta a punto de limites comunes pasa por la consideracion, segun la cual, la transferencia de conocimientos administrativos en materia penal implica, ante todo, la relacion entre los poderes del Estrado, y principalmente entre el esecutivo y el judicial. No ostante, se percibe con rapidez que la perspectiva del secreto vinculado a la funcion resulta insuficiente para intentar definir los estandares comunes para la demanda judicial de entrega de datos, dirigida a los organismos publicos. A este respecto, entran en juego dos valores fundamentales: el derecho de no autoincriminarse y el derecho de toda persona de poder disponer, libre y coscientemente, de las informaciones relativas a su vida privada.I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
