Edificio per appartamenti nel porto di Anversa, 1999-2004