La Guía espiritual de Miguel de Molinos: primera aproximación desde la filología de autor

El artículo ofrece la primera aproximación sistemática a la tradición de la Guía espiritual (1675) de Miguel de Molinos desde la perspectiva de la filología de autor, aplicada en combinación con otros enfoques (método del error común, examen codicológico, filología del texto impreso) para reconstruir así las diferentes fases de composición y reescritura de la obra. La comparación entre los mss. Vat. Lat. 8593 y Vat. Lat. 14663 (utilizado como original de imprenta) pone de manifiesto la coexistencia de etapas redaccionales estratificadas, así como la ‘recomposición’ de algunos cuadernillos del Vat. Lat. 14663, en un proceso que combina copia profesional y revisión autorial, reajustes profundos del orden y de la formulación doctrinal. La investigación ilumina también la relación entre la tradición impresa española e italiana, subrayando la mediación —no siempre transparente— de Juan de Santa María.