Phonetic convergence describes the automatic and unconscious speech adaptation of two interlocutors in a conversation. This paper proposes a Siamese recurrent neural network (RNN) architecture to measure the convergence of the holistic spectral characteristics of speech sounds in an L2-L2 interaction. We extend an alternating reading task (the ART) dataset by adding 20 native Slovak L2 English speakers. We train and test the Siamese RNN model to measure phonetic convergence of L2 English speech from three different native language groups: Italian (9 dyads), French (10 dyads) and Slovak (10 dyads). Our results indicate that the Siamese RNN model effectively captures the dynamics of phonetic convergence and the speaker's imitation ability. Moreover, this text-independent model is scalable and capable of handling L1-induced speaker variability.

The ART of Conversation: Measuring Phonetic Convergence and Deliberate Imitation in L2-Speech with a Siamese RNN

Yuan, Zheng
Primo
;
Pastore, Aldo;de Jong, Dorina;Fadiga, Luciano
Penultimo
;
D'Ausilio, Alessandro
Ultimo
2023

Abstract

Phonetic convergence describes the automatic and unconscious speech adaptation of two interlocutors in a conversation. This paper proposes a Siamese recurrent neural network (RNN) architecture to measure the convergence of the holistic spectral characteristics of speech sounds in an L2-L2 interaction. We extend an alternating reading task (the ART) dataset by adding 20 native Slovak L2 English speakers. We train and test the Siamese RNN model to measure phonetic convergence of L2 English speech from three different native language groups: Italian (9 dyads), French (10 dyads) and Slovak (10 dyads). Our results indicate that the Siamese RNN model effectively captures the dynamics of phonetic convergence and the speaker's imitation ability. Moreover, this text-independent model is scalable and capable of handling L1-induced speaker variability.
2023
phonetic convergence, Siamese RNN, speech imitation, alternating reading task, L2 English
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
yuan23b_interspeech.pdf

accesso aperto

Descrizione: versione editoriale
Tipologia: Full text (versione editoriale)
Licenza: PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione 1.62 MB
Formato Adobe PDF
1.62 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
2306.05088v1.pdf

accesso aperto

Descrizione: versione pre-print
Tipologia: Pre-print
Licenza: PUBBLICO - Pubblico con Copyright
Dimensione 1.51 MB
Formato Adobe PDF
1.51 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11392/2520710
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus 1
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 0
social impact