Violazione di norme pubblicistiche di tutela ambientale da parte del produttore e difetto di conformità al contratto del bene consegnato al consumatore: la Corte di giustizia UE e il caso «Dieselgate» (C. Giust. UE 14 luglio 2022, in causa C-145/20, Porsche Inter Auto e Volkswagen)

La Grande sezione della Corte di giustizia UE ha stabilito che l’installazione di impianti di manipolazione che riducono l’efficacia dei sistemi di controllo delle emissioni sui veicoli a motore rientranti nell’ambito di applicazione del Reg. (CE) n. 715/2007 costituisce un difetto di conformità ai sensi dell’art. 7, par. 1, lett. d, Dir. (CE) 1999/44 (oggi art. 129, comma 3°, lett. d, Dir. (UE) 2019/771). Peraltro, tale difetto non può qualificarsi, secondo la Corte, come «minore» (o «di lieve entità»), non essendo perciò precluso al consumatore il diritto di risolvere il contratto. Nel contributo vengono valutate le possibili conseguenze sull’interpretazione e sull’applicazione della disciplina europea in materia di vendita di beni di consumo, in particolare si esamina il rapporto fra la violazione da parte del produttore di norme che stabiliscono specifici requisiti per la immissione di beni nel mercato interno e la responsabilità del venditore per il difetto di conformità al contratto di vendita.