La filologia al servizio dell'arte. Fonti letterarie dell'Efesto-Vulcano del mese di settembre

This paper presents a reading of the mythographical and literary greek and latin sources of the upper September’s band in the Hall of the Months in Schifanoia Palace. The parallel reading of Homer, Virgil, Plutarch and Boccaccio, with a philological inquiry, leads to diminishing the importance of the mythographical sources for 15th century art and helps to understand some figurative details, above all the strange connection between Vulcan and the monkeys.

Questo contributo intende offrire una lettura delle fonti mitografiche e letterarie greche e latine per quanto raffigurato nella fascia superiore dello scomparto del Mese di Settembre nel Salone dei Mesi di Palazzo Schifanoia. La lettura, in parallelo, di Omero, Virgilio, Plutarco e Boccaccio, sostenuta da un’indagine filologica, induce a sminuire l’importanza delle fonti mitografiche e aiuta a comprendere dettagli figurativi, tra i quali, primo fra tutti, il curioso nesso tra Vulcano e le scimmie.