Pietro Fiorini e la prospettiva su Bologna [Pietro Fiorini and the perspective on Bologna]

A singular effect occurs in the long corridor to the ancient dormitory of Bologna’s former monastery, San Michele in Bosco. It is known (informally) as telescope: moving away from the serlian window that opens onto the city of Bologna, the central rectangle of the window perfectly frames the Asinelli Tower, which thus appears to increase in size. Through historical document research and the tools of drawing, we seek to investigate this phenomenon to clarify its origin and possible reasons.

Nel lungo corridoio che serviva l’antico dormitorio dell’ex-monastero di san Michele in Bosco di Bologna, è presente un singolare effetto chiamato, impropriamente, cannocchiale: allontanandosi dalla serliana che apre lo sguardo sulla città di Bologna, il rettangolo centrale della finestra inquadra perfettamente la torre degli Asinelli che apparentemente aumenta così di dimensioni. Attraverso la ricerca storico-documentale e gli strumenti del disegno ci si propone di indagare su questo fenomeno per chiarirne l’origine e le possibili ragioni.