«L’avete fatto a me». Per una nuova lettura delle Sette opere di Misericordia di Caravaggio

This article offers a new study on the meaning of the Seven Works of Mercy by Caravaggio. By linking Merisi’s invention to the iconographical and literary tradition of the theme, it has been possible to reconsider the meaning of the Madonna of Mercy as well as to offer a new insight of the episodes in the lower part of the canvas. For some of them, such as the Road to Emmaus and the Entombment of Christ, a new interpretation is advanced in the context of the acts of mercy, as illustrations of the hospitality to pilgrims and of the burial of the dead.

L’articolo presenta i risultati di una nuova ricerca sul significato delle Sette opere di Misericordia di Caravaggio. Ancorando l’invenzione di Merisi alla tradizione iconografica e letteraria da cui discende, è stato possibile riconsiderare il valore significativo della Madonna della Misericordia, il cui mantello è qui identificato nel drappo verde che gli angeli distendono sulla folla, e rileggere in una prospettiva inedita gli episodi caritatevoli raffigurati nella parte inferiore della tela, giungendo per alcuni di questi a una nuova identificazione (in particolare l’Andata a Emmaus per l’opera di misericordia dell’alloggiare i pellegrini e la Deposizione di Cristo nel sepolcro per quella del seppellire i morti).