La presenza di logodeittici nei testi documentali e letterari è antica quanto la scrittura. In questo contributo se ne raccolgono esempi in italiano antico, e in particolare si allarga lo sguardo fino a comprendere due "generi" poco frequentati dagli studi: la letteratura odeporica e la letteratura cavalleresca, in traduzione. Similmente, si verificano i casi di trattamento del discorso riportato nei medesimi testi, nell'intento di accumulare esempi di formularità conservata nel passaggio di codice, verso l'italiano.
Logodeissi e discorso riportato nella letteratura odeporica e cavalleresca in traduzione
Romanini Fabio
Primo
2021
Abstract
La presenza di logodeittici nei testi documentali e letterari è antica quanto la scrittura. In questo contributo se ne raccolgono esempi in italiano antico, e in particolare si allarga lo sguardo fino a comprendere due "generi" poco frequentati dagli studi: la letteratura odeporica e la letteratura cavalleresca, in traduzione. Similmente, si verificano i casi di trattamento del discorso riportato nei medesimi testi, nell'intento di accumulare esempi di formularità conservata nel passaggio di codice, verso l'italiano.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Klagenfurt-logodeissi_ROMANINI.pdf
solo gestori archivio
Tipologia:
Full text (versione editoriale)
Licenza:
DRM non definito
Dimensione
1.24 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.24 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
|
Atti Klagenfurt_Romanini REV.docx
solo gestori archivio
Descrizione: Articolo principale
Tipologia:
Post-print
Licenza:
NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione
77.35 kB
Formato
Microsoft Word XML
|
77.35 kB | Microsoft Word XML | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
|
La traduzione orizzontale nella Romània medievale.pdf
solo gestori archivio
Descrizione: Full text editoriale
Tipologia:
Full text (versione editoriale)
Licenza:
NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione
1.24 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.24 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri Richiedi una copia |
I documenti in SFERA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
