La versione del De excellentibus ducis exterarum gentium, unica sezione a noi giunta del De viris illustribus di Cornelio Nepote, è la prima esperienza di volgarizzatore di Matteo Maria Boiardo. La nuova edizione sostituisce quella ottocentesca di Guerrini-Ricci (1885) ed è accompagnata da un apparato dell’unico testimone disponibile e da un commento; il testo segnala inoltre brevi lacune del manoscritto. L’introduzione al testo si sofferma su alcune notizie relative alla fortuna umanistica di Cornelio Nepote, su aspetti culturali dell’epoca di composizione del volgarizzamento, e inoltre su una discussione filologica relativa a una ricognizione della vasta tradizione latina, e infine sulla lingua del testo.

Matteo Maria Boiardo, "Vita de alcuni electi capitani. Da Cornelio Nepote"

Fabio Romanini
2020

Abstract

La versione del De excellentibus ducis exterarum gentium, unica sezione a noi giunta del De viris illustribus di Cornelio Nepote, è la prima esperienza di volgarizzatore di Matteo Maria Boiardo. La nuova edizione sostituisce quella ottocentesca di Guerrini-Ricci (1885) ed è accompagnata da un apparato dell’unico testimone disponibile e da un commento; il testo segnala inoltre brevi lacune del manoscritto. L’introduzione al testo si sofferma su alcune notizie relative alla fortuna umanistica di Cornelio Nepote, su aspetti culturali dell’epoca di composizione del volgarizzamento, e inoltre su una discussione filologica relativa a una ricognizione della vasta tradizione latina, e infine sulla lingua del testo.
978-88-8212-993-4
Matteo Maria Boiardo; Cornelio Nepote; edizione critica; studio linguistico; volgarizzamenti; analisi stilistica
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Romanini_Boiardo_stampa.pdf

solo gestori archivio

Descrizione: Testo finale della monografia
Tipologia: Full text (versione editoriale)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 1.12 MB
Formato Adobe PDF
1.12 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11392/2458797
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact