Il saggio dà conto delle presenze dei fiori rosa e viola in italiano antico (fino alla fine del XIV secolo) e presenta le attribuzioni e le collocazioni più frequenti a loro associate; dove possibile, si è fatto ricorso a repertori lessicografici e a banche dati anche latine e di altre lingue romanze. Partendo dalla considerazione che l’associazione di colori ai due fiori nel corso dei primi secoli è sporadica e apparentemente incoerente, la riflessione si concentra sulla denominazione dei colori attribuiti. Verificato che l’ingresso in lingua italiana degli aggettivi (e dei nomi) rosa e viola come denominatori di colori è abbastanza recente, si arriva a concludere che nel corso del Trecento l’attribuzione coloristica diventa gradualmente meno simbolica e più attinente al reale.

I colori della rosa e della viola nella lingua italiana antica

Fabio Romanini
2020

Abstract

Il saggio dà conto delle presenze dei fiori rosa e viola in italiano antico (fino alla fine del XIV secolo) e presenta le attribuzioni e le collocazioni più frequenti a loro associate; dove possibile, si è fatto ricorso a repertori lessicografici e a banche dati anche latine e di altre lingue romanze. Partendo dalla considerazione che l’associazione di colori ai due fiori nel corso dei primi secoli è sporadica e apparentemente incoerente, la riflessione si concentra sulla denominazione dei colori attribuiti. Verificato che l’ingresso in lingua italiana degli aggettivi (e dei nomi) rosa e viola come denominatori di colori è abbastanza recente, si arriva a concludere che nel corso del Trecento l’attribuzione coloristica diventa gradualmente meno simbolica e più attinente al reale.
978-88-7667-859-2
rosa, viola, storia di parole, studio di fonti, teoria dei colori
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Romanini-Craiova18.pdf

solo gestori archivio

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Full text (versione editoriale)
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 266.51 kB
Formato Adobe PDF
266.51 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Romanini_Craiova_2018_preprint.pdf

solo gestori archivio

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Pre-print
Licenza: NON PUBBLICO - Accesso privato/ristretto
Dimensione 249.9 kB
Formato Adobe PDF
249.9 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11392/2458793
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact