Mediazione e deflazione penale: spunti per l’inquadramento di una relazione problematica [The complex interplay between mediation in criminal justice and penal deflation]

Can penal deflation be the primary purpose of mediation? Or, rather, is deflation to be perceived as a desirable "side effect" of mediation, the primary aims of which, however, remain others? With the final objective of answering these questions, the author examines the ratio underlying the resort to mediation in criminal justice, describes the variable positive effects of mediation itself on penal deflation, and criticizes its very modest role in the Italian legal system. © 2020 Pisa University Press.

Alla mediazione può essere assegnata una primaria finalità deflattiva? O, piuttosto, la deflazione va percepita quale auspicabile “effetto collaterale” della mediazione, i cui scopi preminenti, tuttavia, restano altri? Con l’obiettivo finale di rispondere a questi interrogativi, in via propedeutica si ripercorrono le logiche fondative della mediazione penale, se ne sottolineano le molteplici e variabili potenzialità delfattive, e se ne rileva criticamente il ricorso ancora assai modesto nell’ordinamento interno.