Complex Testing Problems for Multivariate Data and Small Sample Sizes: a Nonparametric Approach