One-dimensional conservation laws with nonlocal point constraints on the flux