Rethinking the green. Technical implementations, bioclimatic involvements and technological perspectives of greenery in Architecture [Rethinking the green. Applicazioni tecniche, implicazioni bioclimatiche e aspetti tecnologici dell’integrazione vegetazionale in Architettura]

The integration of vegetation in architecture has been for years a topic of great interest. Although in a fluctuating manner, plant-related technological solutions have recently faced the extension of their application possibilities: green screens to control incident solar radiation, green façades and living walls to reduce building envelope surficial temperatures and green roofs for high-performance buildings are only some of the words currently used to describe the different hybridizations of the green with the built. In this framework, the present contribution aims at investigate the technical implementations coming from the multiple peculiarities of greenery in architecture, analysing the different possibilities available to designers through the investigation of a sample of contemporary buildings, considered significant as examples of sustainable and innovative design. The purpose of such finding is to produce a critical synthesis of vegetal applications in architecture in order to provide a starting point for reflections on their limits and future developments for an effective integration of vegetation at the architectural scale.

L’integrazione vegetazionale in architettura costituisce da anni tematica di grande interesse. Seppur in maniera altalenante, le soluzioni tecnologiche che integrano apparati vegetali hanno recentemente visto estendersi il quadro delle possibilità applicative: schermi verdi per fronteggiare il soleggiamento, green façades e living walls in grado di ridurre le temperature superficiali dell’involucro edilizio, tetti verdi per edifici ad alte prestazioni sono solo alcune delle terminologie oggi in uso per descrivere le diverse ibridazioni del verde con il costruito. In tale contesto, il presente contributo è finalizzato all’indagine delle applicazioni tecniche derivanti dalle molteplici specificità dell’uso dell’elemento vegetale in architettura. Con esso, ci si propone di analizzare le diverse soluzioni oggi a disposizione del progettista attraverso l’analisi di un campione di architetture contemporanee ritenute significative quali esempi di progettazione sostenibile ed innovativa. Scopo di tale analisi è quello di produrre una sintesi critica sulle applicazioni vegetali in architettura, al fine di fornire uno spunto di riflessione su limiti e linee di futuro sviluppo per un’efficace integrazione vegetazionale alla scala architettonica.