Physiological factors regulating stopover decision in european migratory passerines