Un maestro di tedesco del XVI secolo: Sebastian Helber e il Teutsches Syllabierbüchlein

The text known as Teutsches Syllabierbüchlein is a short treatise written by German teacher Sebastian Helber, printed in 1593, which aims at offering practical advice about the correct reading of High German 16th century printed texts. This article intends to introduce Helber’s work by focusing on the analysis of its constant elements in the description of letters (and sounds) in order to highlight its didactic approach and methods and its actual use in the schools of that time.

Il Teutsches Syllabierbüchlein è un breve trattato, redatto dal maestro di tedesco Sebastian Helber e stampato nel 1593, che offre indicazioni pratiche sulla corretta lettura dei testi a stampa altotedeschi del XVI secolo. Il contributo intende offrire una breve presentazione del testo incentrata sull'analisi degli elementi costanti dell’opera di Helber nella descrizione delle lettere (e dei suoni) al fine di metterne in evidenza approccio e metodologia didattica e di valutarne l’effettivo impiego nella prassi didattica dell’epoca.