First search for K+→π+νν¯ using the decay-in-flight technique