In situ XRD of hybrid organic–inorganic metallosilicates under operating conditions