Determination of the wingsnap sonation mechanism of the goldencollared manakin (Manacus vitellinus)